یک مقاله جدید وجود دارد مجله نیویورک تایمز از نوام چامسکی و دو تن از همکاران دانشگاهی او – دکتر یان رابرتز، استاد زبان شناسی در دانشگاه کمبریج، و دکتر جفری واتومول، فیلسوفی که همچنین مدیر هوش مصنوعی در یک شرکت فناوری است. این سه از دانش و تجربه خود در زمینه توسعه زبانی انسان و هوش مصنوعی به طور واضح اما زیبا تفاوت های بین هوش مصنوعی و “واقعی” را توضیح می دهند. و با انجام این کار، آنها در مورد تبلیغات در مورد محصولاتی مانند ChatGPT هشدار می دهند – هر دو برای سرمایه گذارانی که به طور ناگهانی خیلی هیجان زده از آینده کار مستقل ربات، و برای دیگرانی که به طور بالقوه نگران آخرالزمان قریب الوقوع ربات یا هر چیز دیگری هستند.
این واقعاً یک مقاله فوق العاده است. در اینجا یک طعم، پرش از ایده بورخسی “قریب الوقوع یک مکاشفه” و همزمانی زندگی در زمان کمدی و تراژدی بزرگ به یکباره است:
همانطور که بورخس ممکن است اشاره کرده باشد، در عین حال خنده دار و غم انگیز است که پول و توجه زیادی باید روی یک چیز بسیار کوچک متمرکز شود – چیزی بسیار پیش پاافتاده در مقابل ذهن انسان، که به قول ویلهلم از نظر زبانی فون هومبولت، می‌تواند «بی‌نهایت از ابزارهای محدود» استفاده کند، ایده‌ها و نظریه‌هایی را با گستردگی جهانی خلق کند.
ذهن انسان، مانند ChatGPT و امثال آن، یک موتور آماری سخت برای تطبیق الگوها، جمع آوری صدها ترابایت داده و برون یابی محتمل ترین پاسخ مکالمه یا محتمل ترین پاسخ به یک سوال علمی نیست. در مقابل، ذهن انسان یک سیستم شگفت آور کارآمد و حتی ظریف است که با مقادیر کمی از اطلاعات عمل می کند. به دنبال استنتاج همبستگی های بی رحم بین نقاط داده نیست، بلکه به دنبال ایجاد توضیحات است.
چامسکی و همکارانش هوش مصنوعی را با کودکی با مهارت های زبانی رو به رشد مقایسه می کنند. این به ویژه برای من به عنوان والدین یک کودک دو و نیم ساله (که در حال حاضر در حال توسعه روابط خود با الکسای ما است) طنین انداز بود. آنچه در رشد کودکی “انفجار زبان” نامیده می شود یک پدیده بسیار واقعی است. مثل این است که یک روز از خواب بیدار شدیم و او ناگهان به طور ذاتی فهمید که چگونه آن کلمات تصادفی را که گاهی اوقات بیان می کرد به جملات کامل تبدیل کند. حتی اشتباهات گرامری شایان ستایش او – “من کجام؟!” وقتی او در حال بازی کردن مخفیانه است، بهترین است – منطق و وضوح خود را برای آنها داشته باشید زیرا او فعالانه در تلاش است تا با چیزها ارتباط برقرار کند و آنچه را که در جهان مشاهده می کند تکرار کند. و او این کار را بر اساس یک مجموعه نمونه بسیار کوچکتر از ChatGPT انجام می دهد. مطمئناً، او هنوز در تلاش است تا احساسات متناقض هیجان‌انگیز بودن و غرق شدن همزمان با بزرگی کلاس مهدکودک جدید خود را بیان کند. اما می توان گفت که او هنوز است احساس آن چیزها، و فكر كردن در مورد آنها، و معنای آن در زمینه زندگی او چیست. ChatGPT نیز نمی تواند این کار را انجام دهد.
نوام چامسکی: وعده دروغین ChatGPT [Noam Chomsky, Ian Roberts and Jeffrey Watumull / The New York Times]
افشای کامل: من همچنین برای Wirecutter، که بخشی از شرکت نیویورک تایمز است، می نویسم که آن را نیز منتشر می کند. مجله نیویورک تایمز
