برای اولین بار در بیش از 40 سال، آلن آلدا و مایک فارل برای خواندن یک صحنه جدید از “M*A*S*H” روی میز نشستند و به نقش های قدیمی خود یعنی هاوکی پیرس و بی جی هانیکات، دو نفر که شوخی می کردند، رفتند. پزشکان در یک واحد جراحی سیار جنگ کره.
اما این فیلمنامه توسط لری گلبارت یا هیچ یک از نویسندگان دیگری که نمایش تلویزیونی را در بیش از یک دهه شکل دادند، نبود – بلکه کار ChatGPT بود، نرم افزار هوش مصنوعی که در ماه های اخیر به یک پدیده جهانی تبدیل شده است.
آلدا، که میزبان پادکستی به نام «Clear+Vivid» است، تصمیم گرفته بود از ابزار بخواهد صحنهای برای «M*A*S*H» بنویسد که در آن Hawkeye، BJ، دست راست خود و همکار شوخیاش را متهم به دزدیدن میکند. شورت بوکس
برای خبرنامه The Morning از نیویورک تایمز ثبت نام کنید
نتیجه، پس از اخطارهای فراوان از پشت کیبورد از سوی آلدا، صحنه ای مختصر و اندکی درهم و برهم بین دو مرد بود که برای پادکست در حالی که بازیگران در سواحل مقابل بودند ضبط شد.
کار کرد؟ آلدا تصدیق کرد نه کاملا. در حالی که “M*A*S*H” به خاطر طنز تند و دیالوگ های پر جنب و جوشش شناخته شده بود، تلاش ChatGPT توخالی بود و شوخی های آن در بهترین حالت پیشرو بود. اما این اولین باری بود که این دو شخصیت پس از پایان سریال در سال 1983 که تقریباً دقیقاً 40 سال پیش پخش شد و پربینندهترین برنامه غیر سوپر بول است که تاکنون از تلویزیون آمریکا پخش شده است، با هم تعامل داشتند.
چشم شاهینی:
آنها کجا هستند؟ شورت من
بی جی:
شما چی؟
چشم شاهینی:
شورت من – آنهایی که هر بار که جراحی مهمی انجام می دهم می پوشم. میدونم که گرفتیشون
بی جی:
من را با لباس زیر شما مرده نمی گرفتند.
چشم شاهینی:
آنها فقط لباس زیر نیستند. آنها راحت هستند و من دوست دارم آنها را بپوشم و آنها گم شده اند.
آلدا – که مانند بسیاری از مردم جهان، شیفته فناوری هوش مصنوعی شده است – در مصاحبه ای گفت که تصمیم گرفته است این صحنه را ضبط کند تا آزمایش کند که آیا ChatGPT توانایی نوشتن یک صحنه تلویزیونی “قابل پخش” را دارد یا خیر. از آنجایی که این نرم افزار به یک تثبیت فرهنگی تبدیل شده است، بسیاری از کاربران توانایی آن را برای نوشتن داستان آزمایش کرده اند، که سعی می کند با ارجاع به مخزن وسیع اطلاعات دیجیتال خود، از جمله کتاب ها، مقالات ویکی پدیا و سایر نوشته های آنلاین، این کار را انجام دهد.
در پادکست، فارل گفت که فیلمنامه به دست آمده و این ایده که هوش مصنوعی می تواند روزی جایگزین نویسندگان تلویزیونی انسانی شود، او را عصبی کرده است. آلدا کمتر نگران به نظر میرسید، و اشاره کرد که وقتی به ChatGPT دستور داد «آن را خندهدار کند»، «چند چیزهای واقعا احمقانهای» به ذهنش خطور کرد. این فناوری همچنین تمایلی به ضعیف شدن داشت و باعث شد که او آن را به سمت “توقف احساساتی بودن” هدایت کند.
بی جی:
اوه منظورت شماست
خوش شانس
شلوار کوتاه؟
چشم شاهینی:
آنها خوش شانس نیستند من به این مزخرفات اعتقادی ندارم.
بی جی:
مثل زمانی که اصرار داشتید یک جفت جوراب را به مدت یک هفته بپوشید زیرا در یک بازی پوکر برنده شدید؟
چشم شاهینی:
من خرافاتی نیستم! اینها فقط شورت معمولی و روزمره من هستند.
بی جی:
درست است، درست مثل زمانی که همه را مجبور کردید در اطراف OR به عقب بروند تا از بدشانسی جلوگیری کنند.
چشم شاهینی:
این یک شوخی بود – من نمی توانم باور کنم که شما آن را جدی می گیرید. من خرافاتی نیستم و اینها فقط شورت معمولی روزمره من هستند. من آنها را می پوشم زیرا آنها به من الهام می دهند و من را به یاد مادربزرگم می اندازند.
آلدا گفت: «حس شوخ طبعی وحشتناکی دارد. (قبل از اینکه این شوخی را حذف کند، ChatGPT یک خط مزخرف برای Hawkeye نوشت که در آن میگوید شورت بوکس او را به یاد مادربزرگش میاندازد، زیرا “او یک بار روی اسبی شرط بندی کرده بود که معلوم شد گاو است و هنوز هم موفق به کسب سود شده است.” )
بنابراین، آیا این تبادل بین BJ و Hawkeye در مورد شورت بوکس باید به عنوان یک قانون در نظر گرفته شود؟ یا صرفاً فن تخیلی؟
آلدا گفت: «این را نسل های آینده باید تعیین کنند.
© 2023 شرکت نیویورک تایمز